If the account is not locked to the card, you can use it with any z3x box. If you attach account to the card - it can be used only with this card.
Si la cuenta no está bloqueada en la tarjeta, puede usarla con cualquier caja z3x. Si adjunta una cuenta a la tarjeta, solo se puede utilizar con esta tarjeta.